И вот читаю я разные книги и регулярно вижу, как авторы называют персонажей кем угодно, лишь бы не упоминать имя на каждом шагу. Вот в одном предложении "Лорелинад достал из ножен меч", а уже в другом "Оруженосец пана Кобыляки почесал затылок".
Я сейчас страшно-крамольную вещь скажу, после чего меня запишут в неучи, но многие правила придуманы лишь для того, чтобы привязать к творчеству какой-то свод правил. Чтобы обучение писательскому ремеслу не сводилось к школьному курсу языка.
Для меня фраза "научись писать" не означает "выучи правила и следуй им". Я расшифровываю её так - пиши с уважением к читателю. И как читатель я никогда не спотыкался о текст, если автор называл персонажа "учеником волшебника". Это характеристика, которую персонаж дает себе, кем он сам себя воспринимает. И когда спустя n страниц он начинает называть себя "магом", я понимаю, что восприятие персонажа изменилось. Он больше не ученик, а уверенный в своих силах мастер. Это вполне себе средство знакомить читателя с персонажем и передавать его мысли.
Один раз на меня наехала бета, когда POV НЦ-фика назвал свою партнершу "женщиной". Меня тут же поправили. То есть мужик, который собирается заняться сексом с женщиной, как женщину её воспринимать не может? Он обязательно должен про себя называть её "Машей", "Зиной", "Леной" или "Матильдой Павловной"?
Последнее время мои тексты стали громоздкими - это надо исправлять.
Я не знаю, как пишется "болиелимения" - это надо выучить.
У меня сплошь и рядом (как пишется "сплошь и рядом"?) очепятки - за этим надо следить.
Но запрет называть POV-персонажа мужчиной или эльфом?
Когда я начинаю объяснять моему старику, что он что-то делает неправильно, он слушает секунд 20, после чего изрекает: "Пошел в жопу! Умник сраный!"
И больше мне сказать нечего.